國際集郵聯合會專題展集指導要點

第一條:競賽郵展
本要點和專題展集評審特殊規則,是由專題集郵界的專家學者及
參展高手們提供他們高水準的知識和專家經驗撰寫而成。兩者相
輔相成提供的資訊為:
- 集郵者如何組成展集
- 評審如何評審展集
- 專家的建議是些什麼
專題展集評審特殊規則所訂,走寬泛的原則;參展者在成規架構
之下,有相當的迴旋空間。有了評審規則,我們過去曾將專題類
再區分為”專題”和”主題”(有時也稱為”記錄”)兩個子類,
現在已無必要。

第二條:競賽展集
專題集郵的基本性質是對材料的專題面和集郵面作均衝的,最佳
的利用,因此,參加競賽性郵展的展集所含的,應是最適當的素
材,即要有助於專題的開展,又要有集郵的重要性。
展出的展頁:
- 要能將整個專題具體而微的勾勒出來。
- 或者也可以用舉例方式將郵集中某部份作深入展出,但要不失
 專題的整體要點。
無論用那一種方式,都一定要讓遵有條有理和一氣呵成的要求。

第三條:展集組成的原則
3.1  適當的集郵材料
    凡能符合評審一般規則的條件(參見本條第二項第三款)
    ,同時,在專題土又屬恰當的集郵票品,都是可用素材
    。
    此外,集郵票品所包含的專題訊息,必須是由於郵政機關
    的授權印上去的(參見本條第二項第二款)

3.2  專題展集的要素
    專題郵集要有適當的,組織完善的計畫,將所選專題的內
    涵大要,及其開展清楚地顯示出來。郵集如此,展集亦然
    。
    計畫和開展是同一程序約兩個方面,兩者都以參展者對於
    專題和材料的個人研究為基礎。對於專題的理解深入些,
    則故事的情節增多,要尋找吏多的票品來說明。對於材料
    的知識豐富些,則更能辨識新的票品,通常對專題有進一
    步的研究以後才能做到這一點。其結果使得計畫更見周全
    。

3.2.1 計畫
    計畫由集郵者自行決定。根據他們的所知以及文化的和集
    郵的素養,可以對其一特定專題加以分析,也可以提出其
    看法和意見。
    計畫要繁簡適中,以能使專題主要的結構與次要情節能清
    楚地界定為度。在某些情況之下,也可能要更明細的區分
    章節,以便增進對展集的了解。計萇要讓人對專題的各方
    面都能明白理解。
    - 計畫的結構可以是敘時的綱目(歷史的,演進的專題)
     ,可以是敘事的要領)科學的,制度的,組織的,經濟
     的專題,等等),也可按其他分類標準)加依重要性之
     大小,等等)來分類。
    - 有關組織以及團體的專題(例如紅十字會、國際聯盟、
     歐洲會議),周期性活動的專題(例如郵票日、奧林匹
     克運動會)等等,可以順著專題的時間或地點,依其結
     構.組織類別、和個別事件再予細分。不過,計畫應該
     顯示廣闊的專題特徵。
    - 計畫包含的應僅限於專題性的章節,而無一般性的章節
     (例如”雜項”、”附註”)。要避免依照發行日期、
     國別、材料種類(例如”郵資機戳”、”片封簡”)或
     發行目的(例如”週年慶”),劃分節或小節。這些票
    品應按其專題資訊決定其放置的位置,專門的集郵研究
    (參見本頃第三款)亦應加此定位。

    計畫頁
    計畫頁置於展集之首。是理解專題最好的導言。計畫頁
    應由計畫的所有重要的章節構成。更詳細的次要細節,
    原則上應當僅在個別的展頁上呈現。計畫不能用文學描
    寫的方式或一般序文的方式來替代。
    - 數目字的分類(即十進位制、法條制),如果有助於
     對展集的了解,應該使用。但僅用於計畫的主要章節
     ,經驗顯示三位數字或文字已經夠用。
    - 標題與計畫必須以國際集郵聯合會五種官方文字:英
     、法、德、俄及西班牙中的一種來書寫。
    展集(不是郵集)各重要章節的頁數應該註記在計畫頁
    上,以便使觀眾及評審們能夠一目了然。
    計畫頁的內容要新,必須與每次展出的展集的內涵相合
    。
    展集展出介紹性的標題頁時,要讓標題頁強調出專題的
    最精彩之處。參展者們應該考慮這樣做是否浪費;標題
    頁也可與計畫頁合併,但要它不損害到計畫頁為原則。

3.2.2 專題的開展
    開展意謂對所選專題的處理,目的在達成有深度、有創
    意和見地的敘述。
    創意表達在個人對新專題的開展或舊專題前人未曾使用
    過的材枓的展示。見地指對熟知專題成功地介紹了新的
    觀點,新的方法,新的分類和生動的、易曉的說明文字
    。可能見一不見另一,亦可能創意和見地兩者并見。
    創意和見地需要個人的努力學習,研究和想像,書上寫
    什麼,機械式的轉錄,談不上創意和見地。集郵者要好
    好利用和主題有關的所有資訊(例如參考文獻和其他郵
    集)去推動自已的研究向前邁進。因此,有和主題有關
    的集郵票品的單純分類固然必要,但是,精心處理作成
    一個高等水平的展集,則還是不夠的。
    要做到最上乘的專題開展,透澈理解專題和專題材料(
    分析),是其先決條件。為了對陳述的關係有正確的瞭
    解,對於材料要技巧甄選,正確定位,在編排上要井然
    有序(綜合),同時,在說明上也要互相連接。好的開
    展可由下列各點顯現出來:
    - 對每一專題細節,要選用最適切的票品。
    - 按照專題細節的重要性,平衡地使用票品。
    - 在同一展頁上,將票品作正確的專題安排。
    - 說明要適當而簡潔。以能清楚說明所選票品以及票品
     間相互關係為度。

    專題說明應該:
    - 要把開展的邏輯順序表達出來。是以說明要流暢,讓
     人能看出發展線。
    - 要有郵票和文件的適當的專題細節。
    - 凡與所展材料無關的,或僅有間接關係的專題資訊都
     應避免;否則,將減弱專題的開展。
    材料的專題特性與合適程度,必須清楚地表示出來;因
    此,凡與專題沒有密切關係的票品應予排除。

    專題資訊
    專題的開展要靠專題資訊,票品外觀直接顯示的是專題
    資訊,票品的發行目的也是。
    深入分析而獲得的,也是專題資訊,可供專題的開展利
    用。從這種意義上來說,專題資訊可從下列各方面取得
    :
    - 發行的目的:
    - 因政局變更而發行的票品。
    - 記載時代精神而發行的票品,具有專題意義的郵政功
     能(例如鐵路、電報、新聞紙郵票.郵政公事片封簡
     、信鴿郵件)。
    - 除了票品的主圖案及輔助圖案以外的:
    - 圖樣的文字,藝術風格及類似特點。
    - 印刷用紙,例如帶有顏色纖維之絲棉紙,印鈔紙,軍
     用地圖紙等等。
    - 水印的圖案和齒孔(例如針孔郵票)。
    - 在郵票邊紙、過橋、及附籤等處所印的文字或圖案。
    - 有專題意義的郵政功能(與發行的目的無關的)。
    上述的專題資訊的印製必須獲得郵政當局的同意。為了
    辨別源自郵局或源自私人,郵票、片封簡、以及郵件上
    的資訊必須是:
    - 資訊最初來自郵政機關,或資訊是郵政機關所擬出或
     附加的(例如廣告附籤,邊紙圖文,片封簡上的圖畫)
     ,或
    - 資訊是郵政機關核可的(例如私人訂製的片封簡)

    郵品出售之後,由私人在上面加印或改值是不能使用的
    因為某一地名具有特別意義,或由於某地存在的理由,
    使一般的銷印也能成為有專題趣味的郵品。要更有趣,
    除了地名日期的資訊,銷印必須合有適當的專題訊息(
    例如廣告文字、圖案)。一個郵戳,即使它是集郵史前
    時期的郵戳,並不能引證為某人的出生地點。同樣地,
    郵戳上的日期,恰好與某一特殊事件的發生在同一天,
    也是不切題的資訊,除非郵件上另有專題要素,則另當
    別論。
    源自私人的圖案標籤、標誌、圖戳和裝飾性加印,不應
    用於專題的開展。但亦有例外,這些品項如有助於描述
    某一特別郵路或代表某一重要專題團體者,可將它們考
    慮當作郵件的一部分(但是,並非由於它們直接顯示的
    專題內容)。同樣地,寄件人與收件人的資料為私人訊
    息,除非由於他們之中有一人的身分,條件與地位(例
    如軍事郵件或公務郵件),而使其郵件享有郵政特惠的
    權利(例加減免郵資)。減免郵資的註記或郵政業務的
    各種戳記,或郵路的戳記,都提供了充分的證據。

3.2.3 集郵材料
    依評審一般規則第三條第二項對於適當的材料所下的定
    義,集郵材料要有”為遞送郵件或其他郵送文件”的目
    的。這使集郵者可循下列特性來選擇郵品。
    材料種類:
    - 郵品(郵票、郵票小冊、片封簡、郵資機戳、等等)
     以及它們部分的修改(加蓋、改值、打孔、等等)。
     假如部分修改後已和原票的專題無關,修改後的郵品
     不可包含在內。然而,它們可以應用於有關修改後的
     專題。
    - 銷印(普通郵戳、宣傳戳、紀念戳以及其他特殊郵戳)
    - 在郵政業務上使用的其他素材,例加掛號簽條,郵路
     簽條和戳記,補助戳記或簽條(例如郵檢戳記、消毒
     戳記、失事郵件),郵件總包交接路單,回信券,郵
     件運送代理商的戳記等等。除路單與回信券外,上述
     各項素材,應該依附在相關的郵品之上。
    - ”意圖發行或在準備發行過程中產生的票品”,例如
     草圖,試模票(參見評審一股規則第三條第二項)。
    - 變體票和錯體票。

    時間骨架
    從集郵史前時期,經過古典時期,一直到現代的票品和
    實寄封。
    普通的郵票和實寄封,包括新近發行的,如果它們能將
    重要的專題細節作最佳的表達,是合適的票品。

    郵政功能
    - 除了正常方式傳送的郵件外,特殊種類郵件,例如免
     付郵資的公務郵件和軍事郵件(包括航空照相郵件和
     勝利郵件);海事郵件,鐵路郵件,各種類型的航空
     郵件,戰俘和集中營郵件,小包郵件,包裹郵件和貨
     運郵件(隨附單據)。
    - 免付郵資的郵票、銷印、戳記和明信片(官署或軍事
     單位使用的)。
    - 郵政代繳服務。
    - 各種形式的自動化郵政。
    - 經政府郵政機關授權的,容忍的,或在沒有國家郵政
     時期經營郵政業務的私營民信局。
     ”其他郵送文件”係指其他形式的郵政服務,像氣壓
     傳送郵政,電報,電子郵件,等等。(參見評審一般
     規則第三條第二項)
    下列郵品不適於展出:
    - 由不存在的領土郵政所發行的怪異郵票,沒有郵政業
     務的流亡政府所發行的郵票。
    - 郵件在交寄之前由寄件人或供應商在郵件上所蓋的私
     戳。
    - 圖畫明信片。
    - 片封簡上的私人加印。
    - 在集郵史前時期郵件上的官署(非郵政)的註記,而
     不是表示享有郵政特權者。
    - 在信封和明信片上私人印的裝飾。
    - 私人印製的圖簽(廣告簽條),不管他們使用的目的
     是什麼。

    騎界材料
    各國的郵政服務種類很多,規定相當繁雜,也經過長時
    間的演變,所以,要將所有不可展的材料匯於一紙清單
    ,是不可能的事。有些票品只能在某種程度之內適用上
    述適當的或不適當的材料的定義。因此,大致來說,當
    沒有其他可利用的素材來描述一個特殊專題細節的時候
    ,才採用介於可用不可用之間的騎界材料。當騎界材料
    包含於展集中時,尤其是在一部已經非常專門化的展集
    中,要詳細說出包含它們的集郵上的正當理由。舉例而
    言,因某一國家或地區特殊的集郵文化而產生的材料(
    例如財務票和印花票、愛國封、廣告封、圖畫封、圖簽
    )經查確屬需要而數量與展集的水平相稱者,可以容許
    包含在該一國家或地區的展集之中。

    選擇標準
    郵政特性標準指對適當的材料建立分級分等原則,作為
    選擇之依據。參展者應該尋找那最佳的材料,因為,在
    一個高水準的展集中大家預期會看到關鍵性的需品。如
    果沒有最好的而不得不用次品的,應該儘速替換。
    下列票品重要性較高,應優先選用:
    - 票品的資訊內涵,要能由政治的,歷史的,文化的,
     經濟的和其他的觀點看出和殷行國家有直接的關係。
     相對的是利用專題集郵的"時髦趨向"所發行的的投機
     性郵票(這種令人懷疑的票品原則上應該完全排除)
     ,尤其是違反萬國郵政聯盟集郵道德規範而發行的票
     品。
    - 正常的郵票。相對的是附加的同步發行的無齒票品(
     無齒郵票和小全張)。
    - 真正的信銷票品。相對的是為集郵目的而蓋銷的票
     品。
    - 其正經過郵遞有相關戳記的實寄封。相對的是贈與性
     質的銷戳封和為討好集郵人士所創的類似郵品,例如
     印有圖案的首日封(即使是郵政機關發行的也不例外
     )和原圖卡。
    - 真正經過郵遞貼有正確郵資蓋銷有關專題戳記的郵件
     。相對的是優惠蓋銷,郵資少貼,或更壞的空白蓋銷
     (除非具有免納郵資的特權)。
    - 個別不同收件人的自然實寄郵件。相對的是由於訂購
     收件人相同的封片。
    - 郵資正確的郵件。相對的是因集郵的理由(例如貼全
     套郵票)溢貼郵背的郵件。
    - 郵資適當的郵資機戳。相對的是顯示郵資”○○○”
     受惠性的郵資機戳,除非後者是一枚”樣票”或其有
     正當的郵政理由。
    只有在沒有更好的辦法,特殊的,例外的悄況下,才可
    以採用偏離上述選擇標準的郵品;且在展出時應作解釋
    試樣票、試印票.變體票、及類似之票品,其稀罕性或
    不尋常的特性,能增加展集的集郵水準。一般的變體(
    例如微小的顏色差別,容易獲得的試色常)重要性不大
    ,可能反而對專題的開展有不利的影嚮。當變體不再呈
    現它們有關的專題賀訊時,正常的票品應該同時展出。
    原圖卡的使用應限於少數重要的票品,主要的目的在讓
    人更能了解郵票上的專題訊息。

    集郵研究
    在一個專題郵集或展集中使用的郵品可呈現許多集郵上
    的不同之點。如果這項材料同時具有專題的與集郵上的
    重要性,那麼值得去做一個簡潔的與平衡的集郵研究,
    這樣,這項材料就可適當地展示出來,同時,參展者的
    集郵研究也能充分地被賞識。
    在專題展集中做集郵研究,應該遵循傳統集郵(郵品的
    開展,變體)與郵史集郵(郵票使用,郵路,郵件處理
    ,郵戳集郵)的標準,但是,應該常調和於專題的開展
    之中。
    為了保持展集的平衡,集郵研究的目的不在完備,在呈
    現最重要的集郵的特色。研究的延伸範圍,應與展集的
    專精度咸比例。不過,專題的開展必須不受影響;同時
    專題說明在研究裡面也應照常進行,這樣,就無中斷之
    虞。

    集郵說明
    郵品的特色不能輕易被認出,或必須將集郵研究的心得
    說出時,才需要作集郵說明。集郵說明以恰好符合需要
    為度;以拍賣目錄方式來吹噓票品的身價是不適當的,
    也是不被接受的。

第四條:展集評審標準
上條說明展集組成的原則,它與展集評審標準完全符合。為了避
免重複,對於標準的解說,只說一些追加的註釋。

4.1  計畫
有適當的計畫頁,就可以使觀眾與評審看過展集的各頁之後,不
必在腦際重新構建一個計畫頁。重構困難,了解與品評展集也就
不容易。
    計畫應該:
    - 與郵集的標題符合。標題與計畫是一個整體,應顯示
     所選專題的特性。如果參展者決定展出他郵集中自成
     體系部分,展集的計畫與標題必須與該部分符合。
    - 正確。計畫必須正確,科學上的可靠和確實。
    - 合乎邏輯。主要章節的順序,一定遵守一個合理的規
     律,沒有不必要的章節,或是把章節的次序誤置。
    - 保持平衡。按照專題的意義和可用材料,使各章節具
     有同等的重要性。
    - 包羅齊全。計畫應詳列所選專題直接與相關的資訊,
     開展與特性。按組織架構或年代順序來開展的專題,
     應該將這個組織或事件的歷史背景,目的,任務,活
     動的結果和效果清楚地呈現出來。要包合專題的不同
     層面,每一層面的涵蓋範圍求其最大。就這一方面來
     說,只要所選專題容許,我們應避免把計畫的開展局
     限或集中於只有一個或少數幾個國家。
    - 要有創意有見地。計畫不止是一紙流水清單,一個有
     創意有見地的計畫,是有創意有見地的開展的先決條
     件。

4.2  開展(處理)和重要性
    要評價專題研究的水準,先要考慮前人對同一專題是否
    有所研究,再評估參展者處理展集時利用既有的專題文
    獻和集郵文獻,目錄知有紀錄可尋的研究著述究有多少
    。然後,將這些與展集中顯現的個人研究相比。
    範圍的評估是將一個真實展集的範圍和同樣專題展集的
    可能範圍作比較;可能範圍指經過非常詳細和完全的計
    畫及有深度的澈底的開展後所能達成的範圍。
    開展的深展的判斷由所選專題骨架內故事線的運接,前
    後呼應,影響和效果等項來顯示。
    開展的平衡,指專題中各種專題細節,要依其重要性給
    予適當的深度和大小。此一原則,同樣適用於集郵研究
    。
    創意與見地,已於第三條第二項第二款中闡明。
    專題的知識,可從材料的甄選,材料的關連,以及專題
    說明上看出專題知識的水準。是以,在展集中不放置與
    專題並無直接關係的材料和看不見專題方面的錯誤,也
    是專題知識。
    專題的重要性,考慮專題的範圍和存世材料的多寡,由
    開展的難度判斷之。

4.3  集郵的知識,和研究
    考評一般的集郵知識,考慮下列各點:
    - 要完全遵守集郵規則。舉例來說,不蒐集不適當的集
     郵票品(例如切割過的郵票、片封簡、不適當的原圖
     卡)。
    - 使用集郵上適當的郵品。展集中如果有騎界材料,要
     視其用量多少及是否使用得當。參展者的集郵知識經
     由選擇那真正有集郵重要性的郵品而不選那華麗的票
     品而證明。
    - 合適的集郵說明。關於材料的描述要適當,正確、和
     切題。
    考評一定專題範圍之內,特殊的集郵知識,考慮下列各
    點:
    - 集郵材料的包合力求其廣。在所選專題可能的情況下
     ,應包羅所有不同類型的素材,在時間上要早、中、
     近期都有,在地區上,要有來自不同地理區城的票品
     。
    - 要平衡地使用集郵材料。
    要評價個人的集郵研究,下列材料應予較高之賞識:
    - 對特定專題而盲從未或很少研究過的材料。
    - 屬於某一不尋常收集範圍內的材料。
    - 具專題屬性,但不明顯,由參展者發現之材料。
    此外,集郵研究是應予賞識的,只要是一個真正的,圓
    滿表達的集郵探討,而不是僅僅展出一大堆相同的材料
    而無任何認真的集郵分析。
    要評價集郵的重要性,要考慮其使用之材料是否具有高
    度集郵的合意,通常未必與這些郵品的稀罕度一定有關
    。
4.4  品相和稀有性
    品相用集郵上通用的整體標準為鑑定依據。良好的品相
    是現代材料的必備條件。
    銷印一定要清楚,要讓郵票的專題圖案清晰可見。
    稀有性用客觀標準來衡量,如被公認為絕對稀少的票品
    和難於獲得的票品。變體,試模票,試印票,才連票,
    長連票等一定要比原票稀有,才可以提昇集郵的水準。
    需品儘管非常稀有,如與專題無關,或關運不充分,則
    在稀有性項下,不應計分。

4.5  外觀
    參展者的努力程度,可藉需品的安排及說明文字表現出
    來。外觀的評審依據下列各項:
    - 清晰的票品編排。
    - 清晰的說明文字。
    - 整個展集有平衡美感。
    為了獲得這些特點根據最佳外觀展集的經驗,提供下列
    該考慮的事項。

    展頁和展示的技巧
    展頁宜採用不減損票品光澤的白色或灰白色紙張。
    展示技巧(即票品和實寄封在展頁上的裝配與編排)要
    整個展集各頁都整齊清潔,前後一致。
    不管你選用什麼方法來書寫標題和說明文字(手寫,打
    字,電腦處理,等等),使用不同型別和大小的字體,
    也許可能增進展集的可讀性;周不同顏色書寫,并無必
    要,可能反而增加困惑。

    票品的外觀
    展頁上的票品不應過度擁擠或大空洞。一個眾所週知的
    專題的原則就是在一整套(郵票,片封簡,銷印,等等
    )相同圖案的票品中僅僅用一項票品;這樣做,亦是避
    免票品過度擁擠的方法。在展頁上如同時採用圖案完全
    相同的數項票品應限於特殊的情況,如為了票品左右的
    對稱,說明文字的平衡,材料有特殊的專題的或集郵的
    重要性,及進行集郵的研究。
    當圖案相同而票品種類不同(郵票,片封簡上的郵資符
    誌或繪圖,及特殊的戳記等等),或票品分屬不同國家
    的,則不適用上述原則。
    有時同樣一項票品可用來描述專題的數個論點(例如由
    於它的次要圖案)。我們建議為了避兔重複,如果可能
    ,宜用該項票品的不同形式(例如單枚,變體,試模票
    ,蓋有相關專題郵戳的實寄封)。
    對於非常普通的票品來說,為了避免在展頁上擠滿了實
    寄封和片封簡,可以經由展頁切割(開窗)的方法,只
    將重要的專題和集郵部分顯示出來。這通常也是一種替
    代切割郵品的可行辦法。
    大型郵件有時對平衡之美有不利的影響;如果它們其有
    非常重要的專題的或集郵的含意,它們可以納入展集。
    展頁上實寄封的重疊常無法避免。一般信件,商業信件
    ,公事信件以及公務信件的重疊常會發生。某些專題(
    例如組織,事件,特殊歷史),重疊關係不大,某些專
    題(例如藝術或審美)信件的重疊則往往令人不快。
    選擇使用新票或舊票,由參展人自行決定。以視覺觀點
    來看,建議一個展集由完全是新票或舊票來組成。因為
    集郵上的理由,全新全舊行不通時(例如展新票而某項
    郵票的新票非常稀有時),或因獲得困難,當然可以稍
    事通融,但至少要邂免新票舊票在同一展頁上混用。不
    過,在一個展頁上包含有經過郵遞過程之件時,並不意
    謂在同一展頁上的每枚郵票必須都使用過。
    片封簡可以新舊兼用,根據它們集郵的重要性與參展者
    的興趣而定。片封簡不可切割。而且,片封簡的”開窗
    ”處理應嚴格限用於很普通的票品,由於它們的銷戳而
    展示者;當這項票品的顯示是由於它的郵資符誌或一邊
    之繪圖的緣故,則決不可用開窗的方法。
    用來描述開展的郵票,貼在實寄封上如果沒有相關專題
    的銷戳,不應展出,除非這個實寄封有清楚的集郵的意
    義。
    同樣一枚郵票,單獨展出,又貼在封上成卡上展出,要
    有正當的集郵的理由。原則上只要展出後者就可以了。
    信封和明信片上貼了大多與專題無關的不同郵票(例如
    一整套中只有一枚或兩枚與專題有關),不應使用。
    在某些情形下,某一專題細節只有一項或兩項可用的素
    材,就不應將此展頁僅展出此兩項票品,除非它們的大
    小需要一個展頁;一般來說,只要能達到平衡的排列,
    在此同一展頁上可同時展出其他票品;在兩個不同專題
    細節的中間可用適當的心標題將兩者作必要的區隔。

    標題
    展頁上的標題應照計畫上的章節,顯示安排的順序,摘
    要展頁的內容。
    為了使展頁的內容易於了解,展頁上可用比計畫上章節
    更細分的次要區劃作標題和次標題。
    把郵集或展集的標題,或將整個系別的標題重複地寫在
    一展頁上,只是空間的一種浪費。展頁應該寫上的標題
    ,它們的層級,是 了對展集作最佳的了解所必需的。
    計畫頁如用數字系統來表示章節,則各展頁自始至終要
    使用同樣的方法。

    說明文字
    說明文字應力求簡潔。任何不需要的資訊(例加多餘的
    形容詞)應該剔除,因為說明文字的作用僅是彌補材料
    表現力量之不足。
    一小塊專題說明文字,可以是一件票品作描述,也可以
    是對一組票品作說明。因此,為了了解關係,說明文字
    的地位應該儘量與有關的票品靠近。
    顯示實寄封看不見部的影印之件或照片,(例如顯示片
    封簡上的郵資符誌或郵戳)要標明影件或照片,且在唯
    有這樣做才能彰顯重要的專題的或集郵的訊息的條件下
    ,才可以使用。
    簡單而有效的地圖和圖表,可以在少數例外的場合,用
    以補充說明文字之不足。要能有助于對開展的了解,並
    使說明文字簡潔。
    建議那些常常參加國際郵展而不使用國際集郵聯合會語
    言文字的參展者,用一種大家更常說的國際集郵聯合會
    的語盲文字來製作新的說明文字,以使他們的努力能獲
    評審們及觀眾的更佳了解。

第五條:評審
評審應充分使用評審特殊規則第五條第二項之分數規定進行評
分。
為了求得一致與週到的評分,專題評審們必須填寫評分表。
凡展出偽造,變造或修補之票品,而未清楚標明偽變修者,將
導致展集受獎等級之貶低。因而,建議參展者如有任何可疑之
需品,在選入展集之前,先送專家鑑定。

格瑞那達,1992年5月

摘自今日郵政叢書專題集郵講義P197-P227
作者:Mary Ann Owens
譯者:朱守一